In questo caso puoi anche spingerti oltre l'80%, dato che l'unico modo per riempire quel datastore è allargare il vmdk contenuto, a meno che non sia nato thin, allora devi controllare la sua espansione dinamica. Però con disco indipendente i backup come li fa? Con software installati direttamente nel Guest OS immagino...
Ciao,
Luca.