J'ai pas trop bidouillé ces paramètre jusqu'a present.
En regardant un peu la doc sur de la VI5 : http://pubs.vmware.com/vsphere-50/index.jsp?topic=%2Fcom.vmware.wssdk.dsg.doc_50%2Fsdk_sg_server_certificate_Appendix.6.5.html
J'ai l'impression que pour que ça marche en HTTP il te faudrait mettre qqc comme ça dans ton xml:
-<e id="1">
<_type>vim.ProxyService.LocalServiceSpec</_type>
<accessMode>httpAndHttps</accessMode>
<serverNamespace>/sdk</serverNamespace>
</e>
En espérant que ça puisse t'aider.
Cordialement,.