А чем не устраивает установить сторую ОС на железо с нуля? А потом можно сделать следующий суперфинт:
1. Устанавливаем хертбит и там и сям и делаем на железной машине полного клона через функционал хертбита.
2. Убиваем хертбит на виртуальном сервере и при убийстве говорим, что актуальным остаётся железный вцентр.
3. Заново устанавливаем хертбит и говорим, что теперь у нас главный железный сервер, а виртуальный - реплика.
Может и криво, зато должно сработать.
Еще как вариант, можно снять бэкап виртуального сервера вЦентр и развернуть его на железном. С очень высокой вероятностью всё запустится.