Your best bet would be to address the problem by teaming both NICs.
Even if it means that vSwitch shares VM and management traffic - the fact it has redundancy will probably be the lesser of two evils. It WILL address your issue (unless you unplug both at the same time).