From the Department of Utterly Random Ideas: Does your converted VM by any chance have mouse "pointer trails" enabled? If so, try turning that option off. We have had a few users report that enabling that option somehow causes the problem you are encountering. Credit to rob_oli for describing this solution (and providing a screenshot too) in this post.
Cheers,
--
Darius