Con schede CNA non ho mai provato a create team misti con schede normali.
Io posso solo portarti l'esperienza nell'uso di Intel con Broadcom.
Problemi simili al tuo li avevo avuti ancora con la versione 3.5, ma a causa di bug nel firmware delle Broadcom (poi risolti).
A parte quel caso, mai avuto problemi (benché, se posso, preferisco avere schede omogenee).