Not sure I get the question, a VMK is a portgroup.
So what do you actually want to do, migrate a regular VMK to a dvSwitch based VMK ?
Or create a new dvSwitch VMK portgroup and migrate the settings from the old to the new VMK ?
Perhaps a screenshot of what you want to do from the vSphere or webclient would help.