Well even in maintenance mode and on a stable 100 mbit connection I couldn't manage to download the VMDK.
What I ended up doing was booting the VM with a Ubuntu Live CD and then I dragged the EDB files out and restored them on a new shiny SBS 2011 server.
Alot more work but at least no data loss :-)