Well they probably learned by testing and try and error. Regarding hardware and what to buy it's a matter of using Google and contacting those companies.
If you lack network and storage knowledge this will be a great learning curve but it will be very hard to achieve.
Regarding VMware licensing you should contact sales and ask them for pricing. Depending on what your needs are you will have to pick the license.